Discussion Forum

will someone translate this into german, please iam desperate?

They were the two best wizards alive and both wanted the crystal wand located at the top of mount power. The black caped wizard set out on his journey towards the mountain, he had to walk for days since the mountain was so far away. He walked threw the woods of death and sailed the sea of anger. On his journey to the mountain he meet a jennie, the Jeanie said that he could grant him one power of his choose that he didn’t already no. the black caped wizard thought long and hard about which power he wanted, he finnaly decided on the power of super speed. We come to the red caped wizard as he gets ready to set out towards the mountain, he sets out and his journey is just as dangerous as the black caped wizard. He went threw the land of the forbidden and over hills of doom, he finally met a Jeanie who said he could grant him one power he did not already have. He thought long and hard about what he wanted, he finally decided on the power of flying. So both wizards were getting close to the mountain and they could taste victory. They both finally made it to the mountain at the same time, they gave each other an evil glare and set out to climb the mountain the red caped wizard started out first with the black caped wizard following behind, the red caped wizards flying was just as quick as the black caped wizards super speed. Further and further they climbed. Both casting spells on the other as they went along. They were almost at the top and the red caped wizard cast the worst spell of all knocking the black wizard down the mountain, the red wizard got the crystal wand and became supreme ruler of the land.

3 Comments

  • I read some thing comparable to this post via google news… I became interested and then started looking around, and landed at this site… in any case, I think that I mostly agree with what you discuss here. But I am going to go see what else I can lookup too.

  • Sie waren die beiden besten lebenden Zauberer, und beide wollten den Kristallstab besitzen, der sich auf dem Gipfel des Machtberges befand. Der Zauberer im schwarzen Umhang begab sich auf die Reise nach dem Berg, er musste tagelang wandern, weil der Berg so weit weg war. Er durchwanderte den Wald des Todes und überquerte das Meer des Ärgers. Auf seiner Reise zu dem Berg begegnete er einem Dschinn, und der Dschinn sagte, er könne ihm eine Gabe seiner Wahl verleihen, die er noch nicht besäße. Der Zauberer im schwarzen Umhang dachte lange und angestrengt darüber nach, welche Gabe er sich wünschen solle, und entschied sich endlich für die Gabe außerordentlicher Schnelligkeit. Nun kommen wir zu dem Zauberer im roten Umhang, der sich für die Reise zu dem Berg bereit macht; er tritt seine Reise an, und sie ist ebenso gefährlich wie die des Zauberers im schwarzen Umhang. Er ging durch das Land des Verbotenen und über die Berge des Schicksals und begegnete endlich einem Dschinn, der ihm sagte, er könne ihm eine Gabe verleihen, die er noch nicht besäße. Er dachte lange und angestrengt darüber nach, was er sich wünschen solle, und entschied sich schließlich für die Gabe des Fliegens. Und so kamen beide Zauberer dem Berg näher und hatten schon den Sieg vor Augen. Schließlich kamen beide gleichzeitig bei dem Berg an, sie bedachten einander mit vernichtenden Blicken und begannen, den Berg hinauf zu steigen. Der Zauberer im roten Umhang machte den Anfang, und der Zauberer im schwarzen Umhang folgte ihm. Der Zauberer im roten Umhang flog ebenso schnell wie der Zauberer im schwarzen Umhang lief. Höher und höher kletterten sie während sie einander mit Zaubern behinderten. Fast hatten sie den Gipfel erreicht, als der Zauberer im roten Umhang den schlimmsten aller Zauber benutzte, der den Zauberer im schwarzen Umhang den Berg hinab stürzte. Der Zauberer im roten Umhang errang den Kristallstab und wurde dadurch der oberste Herrscher des Landes.

    This little story was fun to translate, I tried to use language that is common in fairy tales.

    P.S. I just took a closer look at the first answer and I’m pretty sure that it’s an online translation.

  • Sie waren die besten zwei Zauberern lebendig, und beide wollten den Kristall Zauberstab auf den Gipfel des Mount Macht befindet. Der schwarze Umhang Assistenten auf seiner Reise auf den Berg gesetzt, musste er tagelang wandern, da der Berg so weit entfernt war. Er ging warf den Wald des Todes und segelten auf das Meer von Wut. Auf seiner Reise auf den Berg er Jennie gerecht zu werden, sagte der Jeanie, er könne ihn gewähren eine Macht seines wählen, dass er nicht schon nicht. den schwarzen Umhang Assistenten dachte lange und hart über die Macht, die er wollte, er finnaly entschied über die Macht der Super Speed. Wir kommen zu den roten Umhang, wie er Assistent bereit, dargelegt in Richtung des Berges kommt, begibt er sich und seine Reise ist genauso gefährlich wie der schwarze Umhang Assistenten. Er ging warf dem Land der verbotenen und über die Hügel des Untergangs er schließlich traf ein Jeanie, er könne ihn gewähren eine Macht er nicht schon gesagt haben. Er dachte lange und intensiv darüber, was er wollte, entschied er sich schließlich auf die Kraft des Fliegens. So wurden sowohl Assistenten der Nähe des Berges bekommen und sie konnten den Sieg kosten. Beide machten es schließlich auf den Berg zur gleichen Zeit gaben sie einander eine böse Blendung und sich auf den Berg besteigen den roten Umhang Assistent begann zuerst mit dem schwarzen Umhang nach hinten, den roten Umhang Assistenten Fliegen war Assistent ebenso schnell wie der schwarze Umhang Assistenten Super Speed. Weiter und weiter kletterten sie. Beide Zauber auf der anderen Seite, wie sie entlang ging. Sie waren fast an der Spitze und den roten Umhang Assistenten Stimmen der schlimmsten Zauber aller Schläge auf den schwarzen Assistenten den Berg hinunter, bekam die rote Assistent des Kristalls Zauberstab und wurde Herrscher des Landes.

Leave a Comment