HomeDiscussion ForumPlease translate this english to french. From a guy to a girl...

Please translate this english to french. From a guy to a girl (written about a woman the guy loves)?

Liz, never have I experienced such a profound love. You know, I sleep with a picture of her under my pillow and I wish upon every shooting star that one day I will hold her heart in my hands. It breaks my heart to know my soulmate exists, yet I do not dance amongst her aura everyday. Liz, I want to give her the freedom to be herself and the comfort and protection of my love and respect. Love Always.

3 COMMENTS

  1. Liz, n’ayez jamais j’ai connu un amour si profond. Vous savez, je dors avec une peinture d’elle sous mon oreiller et je veux sur chaque étoile filante qu’un jour je tiendrai son coeur dans mes mains. Il casse mon coeur pour savoir que mon soulmate existe, encore je ne danse pas parmi son aura quotidienne. Liz, je veux lui donner la liberté d’être elle et le confort et la protection de mon amour et respect. Amour Toujours

  2. Liz, jamais je n’ai vécu un amour aussi profond. Tu sais, je dort avec sa photo sous mon oreiller, et à chaque étoile filante je souhaite qu’un jour je vais retenir son coeur entre mes mains. Cela me brise le coeur de savoir que mon âme soeur existe, sans que je n’ais encore pu danser dans son aura de tous les jours. Liz, je veux lui donner la liberté d’être elle-même dans le confort et la protection de mon amour et de mon respect. Amour à jamais.

  3. Liz, n’ayez jamais j’ai connu un amour si profond. Vous savez, je dors avec une peinture d’elle sous mon oreiller et je veux sur chaque étoile filante qu’un jour je tiendrai son coeur dans mes mains. Il casse mon coeur pour savoir que mon soulmate existe, encore je ne danse pas parmi son aura quotidienne. Liz, je veux lui donner la liberté d’être elle et le confort et la protection de mon amour et respect. Amour Toujours.
    Hope this helps,
    Bella Swan!!!!

Leave a Reply to boricua Cancel reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

Related